Young man’s message to wife and children as he suffocated in lorry