The hidden truth behind Essex’s most notorious highwayman