The Essex town in England’s top 10 for coronavirus infection rates