Secret reference to Essex legend Keith Flint in new video game