Search for boys and swimmer after human remains found in river