Police seen chasing driver ‘shouting stop’ after Essex crash