Nurse ‘sexually assaulted’ teenage patient and said he could ‘save’ her