‘Fascinating’ Tudor gardens found hidden under Essex golf course