Couple’s dream farmhouse set to be engulfed by huge housing estate