Council slams claims that Essex town’s potholes would take ’88 years’ to fix