Channel 4 commissions new series about The Jeremy Kyle Show